Wednesday, January 11, 2006

my christmas and birthday present from papa...


now i'm ready to be a real country girl, well, once i get the sneezing and coughing when in close contact to grass... thing fixed...

oh and mine is red...

2 comments:

Anonymous said...

That sure beats the ridiculous Louis Vuitton bags the girls wear here with their plaid school uniforms and cowboy boots. I'm sure Papa will be "tickled pink" to see that his fifille is turning into quite the Nature lover. I had hoped you were spared our allergies but I see we're all from the same moule. I'm sneezing my head off here in the wild West.

P.S. For some reason, your text doesn't show up beside the pic of the bag.

Anonymous said...

Laurette,

Eh bien, qui aurait cru que ma fille citadine achète un jour ce genre d'accessoire !

Je vois que c'est un modèle où on peut décrocher la partie arrière pour la porter sur le ventre de manière à mieux répartir le poids et mieux protéger les choses de valeur...bon choix, bon choix !

J'espère que nous aurons l'occasion de l'utiliser quand je viendrai en aoùt (j'ai revendu ma moto), mais ce sera l'hiver alors peut-être pas le moment de faire du camping !

Bon, je n'ai plus qu'à t'acheter les livres de Kerouac...

Bisous,

Papa